今年も１年間サポートしてくれた家族。スポンサーの方々。応援してくださった方々。本当にありがとうございました。感謝しています。
今年の１年いろいろなことがありました。湘南のプロジュニアで優勝できたことやディスカバリーのテレビに出させてもらったこと、家の引っ越しもあったし、いろんな国に行って経験したこと。
この１年間が本当にいい年にできたのは皆様の応援と、自分が努力してきたからだと思ってます。
2013年は今年以上の年にするためにさらに努力していくので応援よろしくお願いいたします！
それでは、よいお正月をお迎えください。
Thank you very much for your warm supports this year！
I'll do my best and hope that I'll get better results in the year 2013.
今年の１年いろいろなことがありました。湘南のプロジュニアで優勝できたことやディスカバリーのテレビに出させてもらったこと、家の引っ越しもあったし、いろんな国に行って経験したこと。
この１年間が本当にいい年にできたのは皆様の応援と、自分が努力してきたからだと思ってます。
2013年は今年以上の年にするためにさらに努力していくので応援よろしくお願いいたします！
それでは、よいお正月をお迎えください。
Thank you very much for your warm supports this year！
I'll do my best and hope that I'll get better results in the year 2013.
