アダムメリング ＷＣＴ準優勝 おめでとうフェアー

ＴＥＥ　

ディケールシート





エクアスからニュースが届きました


先週末、南アフリカのＪＢａｙで行われたＷＣＴにて見事EMERY SURFBOARDSライダーADAM MELLINGが準優勝しました。


ＪＢａｙはメリングのホームポイントレノックスヘッドに似た波だったので実力を発揮

ドライブの効いたターンに波のリップを壊すようなパワフルなリップが炸裂し
クウォーター、セミファイナルでは見事なサーフィンをみせ観衆を湧かせていた。
ファイナルはランキング43位のメリング対1位にジョデー
この戦いでは発揮できなかったメリングでしたが今年にはいってから調子悪かったのを良くぞここまで持ち直したと思う。

まだ残すＷＣＴはメリングから目が離せません

今回の準優勝を記念して
エクアスプロダクションから7月29日から8月15日までにオーダー頂いた方にオリジナルTEE&メリングオリジナルディケールシートをプレゼント！！




このチャンスにお見逃しなく！！

もしくはＨＰにて
equis-w.jp


JAGGY　横浜市港北区高田東2-41　045-271-0569

ジュニアオ～プン

photo furu
photo furu
イェーイ！


日曜と月曜は仙台の小泉海岸でジュニアオープンでした。

結果は優勝です！！
いやーうれしいです。そしてなんと9月にフランスで行われる「KING OF THE GROMS」にでれます！やった～。

そして、ASP　の試合のためこれからバリに行ってきます。ちょー、忙しいっす！

I won the first place at Jr Open Championship in Sendai.



I`m very very happy!

I can get 「KING OF THE GROMS」`ticket.

I did it!!

and I`m leaving for Bali now.

お久しぶりっす

まずは大会の結果から・・・
またQTでやられちゃいました。
あちゃーって感じですね。 8点と４点もっててneed　４、５でした。乗れなかったです。
でもまた次もあるのできりかえていきます。


今日はちょーいい波でした。こんないい波はじめてかも！？
全部チューブで、全部メイク〜！！
ずっと全身が震えてました！

明日、日本に帰ります。
すごく短かったー、ように感じた。
また来たいです。


In RUSTY, I did not make it to Semi-final.
Next I hope win.

Today is soooooo good waves.

Tomorrow i`ll back to japan.
I want come again.

ニュース！

今日はRUSTYの試合がありました。
俺はシードでラウンド２からだったんですが。勝ちました。
ついでにエアーショーもでました。そっちはだめでした。勝ちたかったー。商品が３０００ドル分だって！すげー。


あっ、あとこっちの新聞にでました！


ってことで、明日もがんばります。



Today I got through first heat!

The Australian press interviewed and I`m on the newspaper!!
It`s first time !
I am so happy.

I`ll do my best tomorrow.

う〜

とりあえず結果から、
負けました。QTで。　すごく悔しいです。

はじめは、２番をキープしてたんですが最後に逆転くらいました。
反省点はいろいろありますが、つめがあまかったです。

本当に尋常じゃないくらい悔しいです。

ってことなので RUSTY は攻めまくりたいと思います。
はやく試合して〜！！



It was the third in the quarterfinal today.
I could hardly take it.

The next game holds out.

こんちはっす

昨日はブログアップできず、すいません。っていうか面倒くさかっただけです。笑

勝ってますよ！！
昨日はラウンド１みたいにならぬよう早くからいってフリーサーフィンしてばっちりでした。
しかも同じヒートには友達の石川　拳太も。２人で勝って大和魂みせつけました。

そして今日です。またこないだと同じ恐怖が•　•　•　
計算では昼ぐらいの予定で会場にいったのですが着いた瞬間「次のヒートじゃん！」なんて。
なんてラッキーなんでしょう！ぎりぎりっていうかパーフェクトすぎますか？

試合はかなりハードヒートで途中まで２番だったけど逆転されて４番に２分前ぐらいに逆転してまた２番に、またのられて３点で逆転だったけど、チョーぎりぎりで勝ちました。　
つーか、ぎりぎり多っ！！

明日はクゥオーターです。
スーパー早めにいきたいと思います。




I won the yesterday heat.
And I got 2nd today`s heat!　 I was almost late.

The next are quarterfinals.
I will go early tomorrow.

あせった～！

今日の試合はとりあえず勝ちました！

朝は,わりとゆっくり起きてレノックスのポイント（玉石の所）を見て「じゃ、会場行こうか」な～んて余裕かましてたら、「Hiroto Arai Your heat is next」なんて、いわれちゃって・・・
えーーーー、着いた瞬間、俺のヒートまであと３分じゃん！！「やっべーー」そっこう着替えて猛ダッシュで海へ。
で、その勢いで１０本くらいのりまくってやりました！！
まじ、ぱねえ～ッスって感じでした。

その後もレノックスのポイントがすごくいいぜー！メリングがすげーチューブぬけてたって、連絡があったみたいで、またスーパーダッシュでレノックスへ。
波よかったです。オーストラリアマジックですね。フラットから一日で頭半くらいまであがりました。


と、かなりあわただしい一日でした。明日は多分朝一なのではやく行きます。
またかましてきます。ではまた。




I make a today's heat!! I can got good waves.
When I went to a contest area, My heat is next!
I was so surprised!

Tomorrow's heat is early morning.

ここ二日間はぜっんぜん波がありません。
家の前が膝腿。潮によってはまったくわれない。今日スタートのはずだったオッキーの試合は明日から！

ってことで,ごろごろしてようと思ったら撮影ってことで違う所にいきました。そこは頭〜頭半くらいでチュービーなかんじで板おれるかと思ったけどかなり楽しかったです。

インターネッの接続がよくないので写真がはいりません。

とりあえず明日かましてきます。


It is no wave for these two days. The game is from tomorrow.



Today went to another point to take photo.
About 5 feet. So good waves.I thought that the board broke.

Tomorrow is my heat.

G-line ７月３日のミニコラムはここからHERE見てね！


I was chosen as an invited contestant a big wave contest in INAMURA.

How big?!

がっしゅくー

今日は、「まだ夜かー」なんて二度寝しようとしたらメリングが起きてきて「おい、サーフィンいくぞ！」って。こっちの朝は６時くらいに日の出だったので時計見てびっくり。波はないですね。家の正面で腰くらい。だからノースウォールってとこ行きました。けっこう遊べて楽しかったです。

なんと昼はパドルボードをしました。はじめてだったんだけどチョー難しかった。３０分やって１本しか乗れなかった。いままで、なんだこのパドボのおやじたちは、と思ってたが今日はうますぎて神にみえた。笑

そのあとまたサーフィンしてトレーニングにいきました。
あっそうそう夕方スチューイがリップカールショップにつれてってくれてジャケットなどなどもらいました。うれしー！！

そんな感じでした。明日の夜はエメリーサーフボードの撮影があるそうで俺も見にいきます。
ではまた。


I went to North Wall with Melling and Emery.
1,2 feet. I got some good waves.

Afternoon I went to RIPCURL shop.
I got clothes. So cool. I am very happy!!